Adel Khal -= بدأ يشتغل =-
تاريخ التسجيل : 11/08/2009
مشاركاتي : 95
الجنس :
نقاط : 34708894
التقييم : 101
الشفيع المفضل : St-Thérèse.....St- Marie
عمري : 73
تاريخ الميلاد : 19/05/1950
الابراج :
الأبراج الصينية :
| موضوع: N'ABANDONNE PAS الخميس سبتمبر 10, 2009 10:54 pm | |
| UN CONSEIL A MES PETITS AMIS [NASIHA ] Lorsque dans ta Vie rien ne va plus, que les problèmes tourmentent ton esprit et te cause des sousis.... REPOSE TOI S'IL LE FAUT , mais N'ABANDONNE SURTOUT PAS. Lorsque trop d'erreurs ont été commises, et que fatigué, tu sens la confiance t'abandonner....... REPOSE TOI S'IL LE FAUT , mais N'ABANDONNE PAS. Tu sais, la Vie est parfois étrange avec ses surprises et ses imprévus. Nous ne pouvons pas savoir d'avance combien d'étapes ou d'obstacles nous devrons franchir avant d'atteindre.. LE BONHEUR....LA PAIX.... et la RÉUSSITE. Sache qu'avec la TÉNACITÉ nous pouvons transformer un ÉCHEC en une RÉUSSITE Avec une attitude de FOI tu peux réaliser l'impossible. MAIS SURTOUT ET AVANT TOUT, SOUVIENS-TOI BIEN DE CECI:-- Quand dans ta vie, des moments difficiles viendront..... ........Repose-toi s'il le faut,mais N'ABANDONNE SURTOUT PAS . Bien à vous Adel | |
|
MT Admin -{ الـــجـــــنـــــرال™ }-
تاريخ التسجيل : 04/08/2009
الدولة : بيقولوا ام الدنيا
مشاركاتي : 1494
الجنس :
نقاط : 36172526
التقييم : 1284
الشفيع المفضل : مارمينا
عمري : 30
تاريخ الميلاد : 18/11/1993
الابراج :
الأبراج الصينية :
العلم :
| موضوع: رد: N'ABANDONNE PAS الجمعة سبتمبر 11, 2009 2:28 pm | |
| Je vous remercie de prier Extravaganza Traduction de l'arabe الترجمة للعربي ---- المشورة لبلدي ليتل أصدقاء [Nasiha] عندما تكون في حياتك ليست أكثر من المشاكل الطاعون عقلك ويسبب لك... القائمين على أساس إذا كان يجب ، ولكن بالتأكيد ليس يهجر .
عند الكثير من الأخطاء التي ارتكبت ، وأنه متعب ، وأنت تشعر الصحراء الثقة لك....... القائمين على أساس إذا كان يجب ، ولكن لن نستسلم.
كما تعلمون ، هو الحياة في بعض الأحيان مع مفاجآت غريبة وغير متوقعة. لا نستطيع أن نعرف مسبقا كم من الخطوات أو عقبات يجب علينا قبل أن تصل عبر.. السعادة... السلام... والنجاح.
أعرف أنه مع المثابرة نستطيع تحويل الى فشل ناجحة مع هذا الموقف من الإيمان يمكنك تحقيق المستحيل.
لكن قبل كل شيء وفوق كل شيء أتذكر جيدا لذلك : -- عندما تكون في حياتك ، وسوف الأوقات الصعبة تأتي..... ........ الراحة إذا لزم الأمر ، ولكن خاصة لا. يهجر
لك عادل
| |
|
Adel Khal -= بدأ يشتغل =-
تاريخ التسجيل : 11/08/2009
مشاركاتي : 95
الجنس :
نقاط : 34708894
التقييم : 101
الشفيع المفضل : St-Thérèse.....St- Marie
عمري : 73
تاريخ الميلاد : 19/05/1950
الابراج :
الأبراج الصينية :
| موضوع: رد: N'ABANDONNE PAS السبت سبتمبر 12, 2009 4:21 pm | |
| FAIRE ATTENTION DANS LA TRADUCTION ...POUR NE PAS PERDRE LE VRAI SENS DE LA PHRASE???????.................................ADEL | |
|
MT Admin -{ الـــجـــــنـــــرال™ }-
تاريخ التسجيل : 04/08/2009
الدولة : بيقولوا ام الدنيا
مشاركاتي : 1494
الجنس :
نقاط : 36172526
التقييم : 1284
الشفيع المفضل : مارمينا
عمري : 30
تاريخ الميلاد : 18/11/1993
الابراج :
الأبراج الصينية :
العلم :
| موضوع: رد: N'ABANDONNE PAS السبت سبتمبر 12, 2009 4:27 pm | |
| Désolé encore, je vais essayer de traduire la bien | |
|